DruckenTeilen
Bei den Krawallen am 6. Januar 2021 kamen fünf Menschen ums Leben. (Archivbild) © Essdras M. Suarez/Zuma Press/dpa
Eine interne Akte stellte fest, dass die BBC die Zuschauer in die Irre geführt hat, indem sie einzelne Teile von Trumps Rede zusammengeschnitten hat.
Washington DC – Die BBC wird beschuldigt, eine Rede des US-Präsidenten Donald Trump manipuliert zu haben, und zwar in einer Sendung, die eine Woche vor der US-Wahl 2024 ausgestrahlt wurde. Dadurch soll es so gewirkt haben, als hätte er den Angriff auf das Kapitol in Washington am 6. Januar 2021 befürwortet. Der britische Sender habe die Zuschauer „völlig“ in die Irre geführt, indem er verschiedene Ausschnitte aus Trumps Rede jenes Tages in einer Panorama-Sendung aneinandergeklebt habe. Das schrieb ein ehemaliger Berater der BBC in einem internen Whistleblower-Bericht, berichtet die Zeitung The Telegraph.
Ein BBC-Sprecher sagte gegenüber Newsweek, der Sender kommentiere keine durchgesickerten Dokumente, fügte jedoch hinzu, dass „die BBC sämtliches Feedback sehr ernst nimmt und sorgfältig prüft.“ Die Sprecherin des Weißen Hauses, Abigail Jackson, erklärte am Dienstag gegenüber Newsweek, dies sei erneut ein Beispiel für „irreführenden Schnitt, fehlerhafte Berichterstattung und glatte Lügen“ – was ihrer Ansicht nach erkläre, warum „unzählige Amerikaner sich für ihre Nachrichten an alternative Medien wenden“.
Die Anschuldigung, die in einer Zeit vermehrter Medienaufmerksamkeit aufkommt, wirft nicht nur Fragen zur redaktionellen Arbeitsweise der BBC auf, sondern schürt auch die Debatte über Medienbias weiter. Was das Verhältnis zwischen dem Weißen Haus und der Presse zusätzlich belasten könnte. Obwohl Trump nach dem Versuch, das Wahlergebnis 2020 umzukehren, wegen Straftaten angeklagt wurde, ist er nicht für Anstiftung der Menge zur Erstürmung des Kapitols am 6. Januar 2021, mit dem Ziel, die Bestätigung des Sieges von Joe Biden zu verhindern, angeklagt worden.
BBC soll Passagen aus Trumps Rede zusammengeschnitten haben
Nach Trumps Wahlsieg bei den Präsidentschaftswahlen 2024 ließ Sonderermittler Jack Smith die Bundesverfahren gegen ihn fallen und berief sich dabei auf die langjährige Praxis des US-Justizministeriums, amtierende Präsidenten nicht anzuklagen. Die Beschwerden im Bericht beziehen sich auf eine einstündige Panorama-Sondersendung mit dem Titel „Trump: A Second Chance?“, die im Oktober 2024 ausgestrahlt wurde.
Laut The Telegraph wird in dem Bericht behauptet, das Programm habe einzelne Passagen aus Trumps Rede zusammengeschnitten, sodass er Dinge „’sagte’, die er tatsächlich niemals ausgesprochen hat.“ Der zusammengeschnittene Clip, der in der Sendung gezeigt wurde, erweckt den Eindruck, Trump habe das Publikum mit den Worten angesprochen: „Wir werden zum Kapitol gehen, und ich werde mit euch gehen, und wir kämpfen. Wir kämpfen wie die Hölle.“
Donald Trumps Milliardäre: Wie viel Geld geben Bezos und Co.?
Fotostrecke ansehen
In seiner Rede sagte Trump: „Wir werden gehen, und ich werde mit euch gehen. Wir werden gehen. Wir werden dorthin gehen, wohin ihr wollt, aber ich denke, hier entlang. Wir werden zum Kapitol gehen und wir werden unseren tapferen Senatoren und Abgeordneten zujubeln. Und wahrscheinlich werden wir einigen von ihnen nicht so zujubeln, denn man bekommt unser Land nicht mit Schwäche zurück. Du musst Stärke zeigen, du musst stark sein. Wir sind hier, um zu fordern, dass der US-Kongress das Richtige tut und nur die rechtmäßig ernannten Wahlmännerstimmen zählt, nur die rechtmäßig ernannten. Ich weiß, dass ihr alle gleich zum Kapitol gehen und eure Stimmen friedlich und patriotisch hören lassen werdet.“ Fast eine Stunde später sagte Trump am Ende seiner Rede: „Wir kämpfen wie die Hölle. Und wenn ihr nicht wie die Hölle kämpft, habt ihr bald kein Land mehr.“
Der Bericht wurde von Michael Prescott verfasst, der drei Jahre lang unabhängiger externer Berater des BBC Editorial Guidelines and Standards Committee war, bevor er im Juni ausschied. Newsweek hat Prescott per E-Mail um eine Stellungnahme gebeten.
Michael Prescott schrieb laut The Telegraph in dem Bericht: „Es war vollkommen irreführend, den Clip so zu schneiden, wie er in Panorama ausgestrahlt wurde. Die Tatsache, dass [Trump] seine Anhänger nicht explizit dazu aufrief, nach Capitol Hill zu gehen und zu kämpfen, war einer der Gründe, warum keine Bundesanklage wegen Anstiftung zum Aufruhr erhoben wurde.“ (Dieser Artikel entstand in Kooperation mit newsweek.com)
