Nicht totzukriegen | Noch ein “Dracula”-Film, diesmal von Luc Besson – Audio | hr2.de | Podcasts

Audio starten

Deutsche Verleihe haben kein glückliches Händchen bei der Übersetzung von Filmtiteln. Der Horrorfilm, der unter dem Titel “Dracula – Die Auferstehung” heute in die deutschen Kinos kommt, heißt im Original “Dracula – eine Liebesgeschichte”. Und darum geht es: Fürst Vlad, der wegen des Tods seiner geliebten Frau Gott verflucht und deswegen selbst nicht sterben darf. Nun könnte man meinen: Alles schon gesehen in Francis Ford Coppolas “Dracula” von 1992, doch in der Interpretation von Luc Besson gerät alles noch ein bisschen opulenter. Das ist nett anzusehen, und Draculas Gegenspieler van Helsing in Gestalt von Christoph Waltz ist ebenfalls sehr dämonisch.

Foto: Filmszene

Sendung: hr2-kultur, “Am Morgen”, 30.10.2025, 7:35 Uhr

Veröffentlicht am 30.10.25 um 11:47 Uhr

Quelle: © hr2

Bild © Verleih