El martes 11 de noviembre, Washington DC se une al país para honrar a los veteranos en su día. Entre desfiles, cierres viales, horarios especiales de servicios y atractivas promociones en restaurantes, la ciudad se transforma para celebrar a quienes han servido al país. Aquí te contamos todo lo que necesitas saber para planificar tu día.
Cierres de calles y tráfico en la ciudad
El National Veterans Parade se realizará el domingo, y varios tramos viales estarán restringidos. Algunas calles estarán señalizadas como “No Parking de Emergencia” desde las 5 a.m. hasta las 5 p.m., incluyendo:
- 4th Street (de Pennsylvania Avenue NW a Independence Avenue SW)
- 6th Street (de Pennsylvania Avenue a Constitution Avenue NW)
- Constitution Avenue (de Pennsylvania Avenue a 23rd Street NW)
- Madison Drive (de 3rd Street a 14th Street NW), entre otras.
Durante el desfile, varias calles se cerrarán al tráfico vehicular entre las 10 a.m. y las 5 p.m., como Constitution Avenue (de 15th Street a 23rd Street NW), 17th Street (de New York Avenue NW a Independence Avenue SW) y Virginia Avenue NW (de 24th Street a Constitution Avenue NW). Además, el tráfico entrante por el puente 14th Street/I-395 será redirigido hacia el este.
Qué estará abierto y cerrado
En el Distrito de Columbia, todas las oficinas del DMV estarán cerradas, mientras que al menos una biblioteca en cada ward abrirá sus puertas. La policía de estacionamiento suspenderá la aplicación de multas y el Departamento de Obras Públicas no recogerá basura, reciclaje ni desperdicios de comida el martes, aunque los servicios se reprogramarán durante la semana.
Servicios de transporte como Metrorail y Metrobus operarán en horario de fin de semana, con estacionamiento gratuito en los garajes. Maryland y Virginia tendrán cierres y horarios especiales según el condado; por ejemplo, en Arlington los centros comunitarios estarán cerrados salvo el Long Bridge Aquatics & Fitness Center, abierto de 6 a.m. a 2 p.m., y los contenedores de basura y reciclaje operarán normalmente.
Cadenas de supermercados como Aldi, Costco, Giant, Safeway, Trader Joe’s y Whole Foods abrirán en horario regular. FedEx y UPS también prestarán servicio, mientras que el correo de USPS permanecerá cerrado y reanudará entregas el miércoles 12 de noviembre.
Actividades y celebraciones del Veterans Day
Además del desfile, el país celebra a los veteranos con acceso gratuito a parques nacionales y refugios de vida silvestre, así como entradas a otros terrenos federales administrados por el Departamento del Interior, en reconocimiento a su servicio.
En DC y alrededores, varios restaurantes ofrecen comidas y descuentos especiales para veteranos, militares activos y sus familias, con identificación militar como requisito. Entre ellos:
- Applebee’s: entrada gratuita de un menú especial y $5 de descuento en la próxima comida.
- BJ’s Restaurant & Brewhouse: pizookie gratis y cupón de aperitivo válido hasta diciembre.
- Chili’s y California Pizza Kitchen: comida gratuita de un menú selecto, con bebida incluida.
- IHOP: pancakes Red, White & Blue gratuitos de 7 a.m. a 7 p.m.
- Red Robin: hamburguesa Red’s Big Tavern y papas ilimitadas gratis.
Otras cadenas como Chipotle, Outback Steakhouse, Perry’s Steakhouse, Texas Roadhouse, Twin Peaks y Uno Pizzeria también se suman con promociones similares. Algunos descuentos estarán disponibles desde días previos o se extenderán a toda la semana.
Consejos para disfrutar el día
Si planeas asistir al desfile o visitar restaurantes con descuentos, se recomienda:
- Llegar temprano para evitar cierres y congestión vial.
- Llevar identificación militar si aplicas a las promociones.
- Revisar horarios especiales de transporte y servicios, especialmente Metro y autobuses de Maryland y Virginia.
- Verificar disponibilidad de estacionamiento y rutas alternas.
Veterans Day en Washington DC combina conmemoración, cierres y celebraciones que honran a quienes han servido. Con planificación y conocimiento de las calles cerradas, servicios limitados y ofertas especiales, tanto residentes como visitantes pueden aprovechar la ocasión para mostrar su gratitud y disfrutar de la ciudad durante este día de homenaje.
